Des partenaires communs, tels que les Services Départementaux de l’Académie, la Direction Régionale des Affaires Culturelles, les Services Culturels du Département ou de la Région avaient, en leur temps, permis aux deux structures de partager leur approche pédagogique et leur fondement culturel.

Pour le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement du Nord, la transdisciplinarité est une valeur ajoutée pour la compréhension d’environnements complexes que représentent les territoires du Nord de la France.

Le Goethe Institut de Lille a, pour sa part, toujours su développer son action par ses regards croisés qui enrichissent les rencontres et éclairent les découvertes.

L’architecture et l’urbanisme produits en Allemagne apparaissent, vus de France, étroitement liés à l’environnement. La conception des espaces de vie intègre des préoccupations qui associent l’homme à la nature comme fondement d’une société.

Aussi, l’intérêt du partenariat des deux structures, autour des thématiques de l’architecture, de l’urbanisme et de l’environnement, réside dans cette capacité commune à partager des observations qui facilitent  la compréhension d’approches culturelles différentes.

Si les territoires de nos anciennes régions industrielles ont en commun de mêmes préoccupations d’adaptation du bâti à l’évolution de nos sociétés, l’organisation des méthodes, l’expression des besoins, les modes de production du cadre de vie sont des variables à questionner qui enrichissent les pratiques et facilitent l’analyse des réalisations.

La place de la créativité et de l’innovation, pour garantir la place du développement durable dans le renouvellement urbain, la recomposition des territoires ou la production de logements adaptés à leur environnement sont des sujets communs de préoccupation qui portent l’intérêt des échanges franco-allemand et nourrissent les partenariats entre le Goethe-Institut de Lille et le CAUE du Nord.